Ak by ma Jožo (pozvať) na oslavu, (ísť, ja, ženský rod).

Ak (byť, ja, ženský rod) farba, (byť, ja, ženský rod) červená.

Bodaj (byť, ja, mužský rod) vyšší!

Ak (stratiť sa, ja, mužský rod) vo veľkom meste, (zavolať si) taxík.

Ak (mať, ja, ženský rod) veľa peňazí, (kúpiť si, ja, ženský rod) ostrov (sziget).

Bodaj (premeniť sa, ty, mužský rod) na rybu! Bárcsak hallá változnál!

Bodaj (vedieť, ja, ženský rod) plávať!

(Nejsť, ja, mužský rod) s rodičmi na festival, ani keby mi za to (oni, zaplatiť).

Ak (byť, ty, mužský rod) vyšší, (môcť, ja, ženský rod) obuť topánky s vysokými opätkami.

Ak (byť, ty, ženský rod) lepšia kuchárka, (nemusieť, my mať) na večeru stále iba pizzu.