Ak (mať rád, ty, mužský rod) Zuzu, (byť, ty, mužský rod) s ňou častejšie.

Ak (byť, ja, ženský rod) farba, (byť, ja, ženský rod) červená.

Kiež (môcť, ja, ženský rod) mať dvoch manželov!

Ak (byť, ja, ženský rod) vyššia, takú facku (vylepiť ti)! (...olyan pofont lekevernék!)

Ak (mať, ja, mužský rod) prácu, (pozvať, ťa) na večeru.

Bodaj (premeniť sa, ty, mužský rod) na rybu! Bárcsak hallá változnál!

Bodaj (premeniť sa, ty, mužský rod) na princa! Bárcsak herceggé változnál!

Bodaj (vedieť, ja, ženský rod) plávať!

Ak (môcť, ja, mužský rod) byť zviera, (byť, ja, mužský rod) lev.

Ak (byť, ty, ženský rod) ako moja mama, (čakať, ty, ženský rod) ma s teplou večerou.