Ak (byť, ty, ženský rod) zelenina, (byť, ty, ženský rod) uhorka.

Bodaj by nás učiteľka (nenájsť)!

Kiež (môcť, ja, ženský rod) mať dvoch manželov!

Ak (byť, ja, ženský rod) vyššia, takú facku (vylepiť ti)! (...olyan pofont lekevernék!)

Ak (mať, ja, ženský rod) veľa peňazí, (kúpiť si, ja, ženský rod) ostrov (sziget).

Bodaj (premeniť sa, ty, mužský rod) na rybu! Bárcsak hallá változnál!

Bodaj (vedieť, ja, ženský rod) plávať!

Ak (byť, ja, ženský rod) mucha, (byť, ja, ženský rod) mucha vo vrecku Justina Bibera. :D

(Nejsť, ja, mužský rod) s rodičmi na festival, ani keby mi za to (oni, zaplatiť).

Ak (byť, ty, ženský rod) lepšia kuchárka, (nemusieť, my mať) na večeru stále iba pizzu.