Ak by ma Jožo (pozvať) na oslavu, (ísť, ja, ženský rod).

Ak (byť, ty, ženský rod) zelenina, (byť, ty, ženský rod) uhorka.

Bodaj (ja, stretnúť, ženský rod) princa na bielom koni!

Ak (stratiť sa, ja, mužský rod) vo veľkom meste, (zavolať si) taxík.

Bodaj (premeniť sa, ty, mužský rod) na rybu! Bárcsak hallá változnál!

Bodaj (premeniť sa, ty, mužský rod) na princa! Bárcsak herceggé változnál!

(Nejsť, ja, mužský rod) s rodičmi na festival, ani keby mi za to (oni, zaplatiť).

Ak (ísť, ja, ženský rod) na maškarný ples, (obliecť sa) za bosorku.

Ak (byť, ty, ženský rod) lepšia kuchárka, (nemusieť, my mať) na večeru stále iba pizzu.

Ak (byť, ty, ženský rod) ako moja mama, (čakať, ty, ženský rod) ma s teplou večerou.